Úvodní stránka » Jídelníčky » Jídelní lístek

Jídelní lístek

Předkrmy / Starters / Vorspeisen

40 g Šunkové závitky s křenem a šlehačkou (1-14) 60 Kč
  Ham roll with horseradich and whipped cream  
  Schinkenröllchen mit Meerrettich und Schlagsahne  
100 g Pikantní maso na topince (1-14) 55 Kč
  Piquant meat on the toast  
  Pikantfleisch auf Toast  
  Topinka s vejcem (hořčice, česnek, sýr, šunka) (1-14) 35 Kč
  Toast with egg (mustard, garlic, cheese, ham)  
  Toast mit Ei ( Senf, Knoblauch, Käse, Schinken)  
  Topinka se sýrem (1-14) 15 Kč
  Toast with cheese  
  Toast mit Käse  


Na objednávku 24 hod. předem
On request 24 hours before serving
24 Stunde voraus bestellung 

1,0 kg Pečená kachna nadívaná, ( cena dle váhy), houskový a bramborový knedlík, moravské zelí (1-14) 300 Kč
  Stuffed roasted duck, ( Price according to weight), potato and bread dumplings, Moravian cabbage  
  Entenbraten gefüllt, ( Preis nach Gewicht), semmel und kartoffelknödel, mährischen Kraut  

Hovězí maso / Beef / Rindfleisch

150 g Roštěná s vejcem( býček), obloha (1-14) 155 Kč
  Roast beef with egg, vegetace  
  Rostbraten mit Ei, Gemüse  

Speciality / Specialities / Spezialitäten

150 g Tatarský biftek ( na přání zákazníka), topinky (1-14) 250 Kč
  Steak tartare, toast ( the customer is not cooked)  
  Tatarische Beefsteak ( der kunde ist nicht gekocht)  
400 g Královský špíz, obloha (kuřecí, vepřové a uzené maso, žampiony, paprika) (1-14) 245 Kč
  King's spit, vegetable (chicken, pork and smoked meat, mushrooms, peppers)  
  König spies, Gemüse ( Hühner-, Schweine- und Rauchfleisch, Champignons, Paprika)  
100 g Pstruh na roštu , obloha ( cena dle váhy) (1-14) 65 Kč
  Grilled Trout, vegetable ( price according to weight)  
  Forelle auf dem Rost, Gemüse (Preis nach Gewicht)  

Dětská jídla / Children's meals / Speisen für Kinder

200 g Špagety s kečupem a se sýrem (1-14) 40 Kč
  Spaghetti with ketchup and cheese  
  Spaghetti mit Ketchup und Käse  
75 g Smažené rybí prsty, obloha (1-14) 50 Kč
  Fried fish fingers, vegetable  
  Fischstäbchen, Gemüse  
75 g Smažený kuřecí řízek, obloha (1-14) 60 Kč
  Fried chicken schnitzel, vegetable  
  Geröstet Hühnerschnitzel, Gemüse  
75 g Kuřecí řízek přírodní, obloha (1-14) 60 Kč
  Natur Hühnerschnitzel, Gemüse  
50 g Smažený sýr, obloha (1-14)  
  Fried cheese, vegetable  
  Geröstet Käse, Gemüse  

Bezmasá jídla/Meatless dishes/
Vegetarisch Vorspeisen

100 g Smažený sýr, obloha (1-14) 55 Kč
  Fried cheese, vegetable  
  Gerösten Käse, Gemüse  
400 g Špagety s kečupem a se sýrem (1-14) 60 Kč
  Spaghetti with ketchup and cheese  
  Spaghetti mit Ketchup und Käse  
100 g Niva řízečky, obloha (1-14) 60 Kč
  Fried cheese "Niva", vegetable  
  Schnitzelchen aus "Niva"  
300 g Zeleninové rizoto se žampiony, obloha (1-14) 60 Kč
  Vegetable risotto with mushrooms, vegetable  
  Gemüserisotto mit Champignons, Gemüse  

Bramboráky / Potato pancakes / Puffer

Rymáňský bramborák ( sýr, šunka), obloha (1-14) 65 Kč
Potato pancake from " Rymáň" (cheese, ham), vegetable  
Puffer "Rymáň" (Käse , Schinken), Gemüse  
Bramborák s pikantním masem, obloha (1-14) 95 Kč
Potato pancake with piquant meat, vegetable  
Puffer mit Pikantfleisch, Gemüse  
Kuřecí maso v bramboráku, obloha (1-14) 100 Kč
Chicken filet in potato pancake, vegetable  
Hühnerfleisch im Puffer, Gemüse  
Šumavský bramborák (kyselé zelí, uzené maso), obloha (1-14) 90 Kč
Potato pancake"Šumava"(sauerkraut, smoked meat), vegetable  
Puffer "Šumava"(Sauerkraut, Rauchfleisch), Gemüse  
Ondrášky (vepřové nudličky v bramboráku), obloha (1-14) 140 Kč
Ondrášky (pork strips in potato pancake), vegetable  
Ondrášky (Schweinestäbchen serviert in Puffer), Gemüse  

Drůbež / Poultry / Geflügelfleisch

150 g Kuřecí steak s broskví, šunkou a sýrem, obloha (1-14) 110 Kč
  Chicken steak with peach, ham and cheese, vegetable  
  Hühnersteak mit Pfirsich, Schinken und Käse, Gemüse  
150 g Smažený kuřecí řízek, obloha (1-14) 100 Kč
  Fried chicken schnitzel, vegetable  
  Geröstet Hühnerschnitzel, Gemüse  
150 g Přírodní kuřecí řízek, obloha (1-14) 100 Kč
  Natural chicken fillet, vegetable  
  Natur Hühnerschnitzel, Gemüse  
200 g Kuřecí špíz, obloha (1-14) 160 Kč
  Chicken spit, vegetable  
  Hühnerspies, Gemüse  
150 g Švýcarský řízek smažený, obloha (1-14) 120 Kč
  Fried Swiss chicken schnitzel, vegetable  
  Geröstet Schwiezerschnitzel, Gemüse 125 Kč
150 g Kuřecí kapsa(sýr, šunka), obloha (1-14)  
  Chicken pocket (cheese, ham)  
  Hühnertasche (Käse, Schinken)  
150 g Kuřecí medailonek v hermelínu, obloha (1-14) 150 Kč
  Chicken medallion in Ermine, vegetable  
  Hühner Medaillon im Hermelin, Gemüse  

Vepřové maso / Pork / Schweinefleisch

200 g Vepřový špíz, obloha (1-14) 140 Kč
  Pork spit, vegetable  
  Sweinespiese, Gemüse  
150 g Smažený vepřový řízek, obloha (1-14) 90 Kč
  Fried pork schnitzel, vegetable  
  Geröstet Sweineschnitzel, Gemüse  
150 g Zbojnický měšec,(sýr, šunka), obloha (1-14) 110 Kč
  Natural fillet(cheese, ham),vegetable  
  Natürliche Beutel (Käse, Schinken),Gemüse  
200 g Vepřové medailonky, obloha (1-14) 140 Kč
  Pork medallions, vegetable  
  Schweinemedaillons, Gemüse  
150 g Ohnivý steak (cibule, slanina), obloha (1-14) 120 Kč
  Sharp steak ( onion, bacon), vegetable  
  Feuersteak ( Zwiebel, Speck), Gemüse  
150 g Vepřové po Sečuánsku (pálivé), obloha (1-14) 135 Kč
  Hot pork "Sechuan", vegetable  
  Schweinefleisch nach Setchuan Art (scharf), Gemüse  
Restaurace - Penzion U Kašných, Rymáně 655, Mníšek pod Brdy +420 318 592 728, +420 606 724 603