Úvodní stránka » Jídelníčky » Jídelní lístek

Jídelní lístek

Předkrmy / Starters / Vorspeisen

40 g Šunkové závitky s křenem a šlehačkou (1,6,7,9,10) 70 Kč
  Ham roll with horseradich and whipped cream  
  Schinkenröllchen mit Meerrettich und Schlagsahne  
100 g Pikantní maso na topince (1,6,7,9,10,11,13) 65 Kč
  Piquant meat on the toast  
  Pikantfleisch auf Toast  
  Topinka s vejcem (hořčice, česnek, sýr, šunka) (1,3,6,7,9,10) 40 Kč
  Toast with egg (mustard, garlic, cheese, ham)  
  Toast mit Ei ( Senf, Knoblauch, Käse, Schinken)  
  Topinka se sýrem (1,7) 20 Kč
  Toast with cheese  
  Toast mit Käse  


Na objednávku 24 hod. předem
On request 24 hours before serving
24 Stunde voraus bestellung 

1,0 kg Pečená kachna nadívaná, ( cena dle váhy), houskový a bramborový knedlík, moravské zelí (1,3) 300 Kč
  Stuffed roasted duck, ( Price according to weight), potato and bread dumplings, Moravian cabbage  
  Entenbraten gefüllt, ( Preis nach Gewicht), semmel und kartoffelknödel, mährischen Kraut  

Hovězí maso / Beef / Rindfleisch

150 g Roštěná s vejcem( býček), obloha (1,3,6,7,9,10,11,13) 155 Kč
  Roast beef with egg, vegetace  
  Rostbraten mit Ei, Gemüse  

Speciality / Specialities / Spezialitäten

150 g Tatarský biftek ( na přání zákazníka), topinky (13,6,7,9,10,11,13) 250 Kč
  Steak tartare, toast ( the customer is not cooked)  
  Tatarische Beefsteak ( der kunde ist nicht gekocht)  
400 g Královský špíz, obloha (kuřecí, vepřové a uzené maso, žampiony, paprika) (6,7,9,10,11,13) 245 Kč
  King's spit, vegetable (chicken, pork and smoked meat, mushrooms, peppers)  
  König spies, Gemüse ( Hühner-, Schweine- und Rauchfleisch, Champignons, Paprika)  
100 g Pstruh na roštu , obloha ( cena dle váhy) (4,7,9,13) 65 Kč
  Grilled Trout, vegetable ( price according to weight)  
  Forelle auf dem Rost, Gemüse (Preis nach Gewicht)  

Dětská jídla / Children's meals / Speisen für Kinder

200 g Špagety s kečupem a se sýrem (1,3,7) 45 Kč
  Spaghetti with ketchup and cheese  
  Spaghetti mit Ketchup und Käse  
75 g Smažené rybí prsty, obloha (1,4) 50 Kč
  Fried fish fingers, vegetable  
  Fischstäbchen, Gemüse  
75 g Smažený kuřecí řízek, obloha (1,3) 60 Kč
  Fried chicken schnitzel, vegetable  
  Geröstet Hühnerschnitzel, Gemüse  
75 g Kuřecí řízek přírodní, obloha (6,7,9,10,11,13) 60 Kč
  Natur Hühnerschnitzel, Gemüse  
50 g Smažený sýr, obloha (1,3,7)              43 Kč
  Fried cheese, vegetable  
  Geröstet Käse, Gemüse  

Bezmasá jídla/Meatless dishes/
Vegetarisch Vorspeisen

100 g Smažený sýr, obloha (1,3,7) 65 Kč
  Fried cheese, vegetable  
  Gerösten Käse, Gemüse  
400 g Špagety s kečupem a se sýrem (1,3,7) 90 Kč
  Spaghetti with ketchup and cheese  
  Spaghetti mit Ketchup und Käse  
100 g Niva řízečky, obloha (1,3,7) 80 Kč
  Fried cheese "Niva", vegetable  
  Schnitzelchen aus "Niva"  
300 g Zeleninové rizoto se žampiony, obloha (7) 75 Kč
  Vegetable risotto with mushrooms, vegetable  
  Gemüserisotto mit Champignons, Gemüse  

Bramboráky / Potato pancakes / Puffer

Rymáňský bramborák ( sýr, šunka), obloha (1,3,6,7,9,10) 80 Kč
Potato pancake from " Rymáň" (cheese, ham), vegetable  
Puffer "Rymáň" (Käse , Schinken), Gemüse  
Bramborák s pikantním masem, obloha (1,3,6,7,9,10,11,13) 105 Kč
Potato pancake with piquant meat, vegetable  
Puffer mit Pikantfleisch, Gemüse  
Kuřecí maso v bramboráku, obloha (1,3,6,7,9,10,11,13) 120 Kč
Chicken filet in potato pancake, vegetable  
Hühnerfleisch im Puffer, Gemüse  
Šumavský bramborák (kyselé zelí, uzené maso), obloha (1,3) 100 Kč
Potato pancake"Šumava"(sauerkraut, smoked meat), vegetable  
Puffer "Šumava"(Sauerkraut, Rauchfleisch), Gemüse  
Ondrášky (vepřové nudličky v bramboráku), obloha (1,3,6,7,9,10,11,13) 160 Kč
Ondrášky (pork strips in potato pancake), vegetable  
Ondrášky (Schweinestäbchen serviert in Puffer), Gemüse  

Drůbež / Poultry / Geflügelfleisch

150 g Kuřecí steak s broskví, šunkou a sýrem, obloha (1,6,7,9,10,11,13) 125 Kč
  Chicken steak with peach, ham and cheese, vegetable  
  Hühnersteak mit Pfirsich, Schinken und Käse, Gemüse  
150 g Smažený kuřecí řízek, obloha (1,3) 110 Kč
  Fried chicken schnitzel, vegetable  
  Geröstet Hühnerschnitzel, Gemüse  
150 g Přírodní kuřecí řízek, obloha (6,7,9,10,11,13) 110 Kč
  Natural chicken fillet, vegetable  
  Natur Hühnerschnitzel, Gemüse  
200 g Kuřecí špíz, obloha (6,7,9,10,11,13) 170 Kč
  Chicken spit, vegetable  
  Hühnerspies, Gemüse  
150 g Švýcarský řízek smažený, obloha (1,3,6,7,9,10) 130 Kč
  Fried Swiss chicken schnitzel, vegetable  
  Geröstet Schwiezerschnitzel, Gemüse  
150 g Kuřecí kapsa(sýr, šunka), obloha (1,6,7,9,10,11,13)            145 Kč
  Chicken pocket (cheese, ham)  
  Hühnertasche (Käse, Schinken)  
150 g Kuřecí medailonek v hermelínu, obloha (6,7,9,10,11,13) 160 Kč
  Chicken medallion in Ermine, vegetable  
  Hühner Medaillon im Hermelin, Gemüse  

Vepřové maso / Pork / Schweinefleisch

200 g Vepřový špíz, obloha (6,7,9,10,11,13) 150 Kč
  Pork spit, vegetable  
  Sweinespiese, Gemüse  
150 g Smažený vepřový řízek, obloha (1,3) 100 Kč
  Fried pork schnitzel, vegetable  
  Geröstet Sweineschnitzel, Gemüse  
150 g Zbojnický měšec,(sýr, šunka), obloha (1,6,7,9,10,11,13) 130 Kč
  Natural fillet(cheese, ham),vegetable  
  Natürliche Beutel (Käse, Schinken),Gemüse  
200 g Vepřové medailonky, obloha (6,7,9,10,11,13) 160 Kč
  Pork medallions, vegetable  
  Schweinemedaillons, Gemüse  
150 g Ohnivý steak (cibule, slanina), obloha (6,7,9,10,11,13) 135 Kč
  Sharp steak ( onion, bacon), vegetable  
  Feuersteak ( Zwiebel, Speck), Gemüse  
150 g Vepřové po Sečuánsku (pálivé), obloha (6,7,9,10,11,13) 145 Kč
  Hot pork "Sechuan", vegetable  
  Schweinefleisch nach Setchuan Art (scharf), Gemüse  
Restaurace - Penzion U Kašných, Rymáně 655, Mníšek pod Brdy +420 318 592 728, +420 606 724 603